[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！
秦霜见他半天不说话，不耐烦地催促道：“怎么？不认识字？要不要我给你找个字典？”
陆哲没有理会她的嘲讽。
他只是翻到了秦霜指定的第三十七页，目光落在第一段的开头。
然后，他开口了。
他的声音不大，在安静的车厢内却格外清晰。
标准的德语发音，从他的口中流淌出来，没有一丝一毫的生涩。
就好像他不是在念一本外文书，而是在读自己的母语。
秦霜握着方向盘的手，猛地一紧。
跑车在马路上，出现了一个微小但危险的晃动。
“……‘时间’与‘空间’在概念上的区分，在我们的日常经验中，并不具备任何无限的合法性。”
陆哲的声音平稳而流畅，他没有仅仅是生硬地翻译单词，而是将德语复杂的从句结构，自然地重组成符合中文逻辑的通顺语句。
这已经超出了普通翻译的范畴，这需要对语言和内容本身都有着深刻的理解。
秦霜脸上的玩味和嘲讽，一点点凝固。
她握着方向盘的指节，因为用力而微微泛出青白。
怎么可能？
他怎么可能会德语？？
而且发音……比她那个年薪百万的德语家庭教师还要标准！
【蒙的吧？他肯定是以前在哪里背过这一段！对，一定是这样！】
秦霜头顶的弹幕疯狂闪烁，试图为眼前这无法理解的一幕找出一个合理的解释。
陆哲仿佛没有察觉到她的情绪波动，继续不紧不慢地向下翻译。
“……引入一个特定的时空连续统，其结构根据广义相对论的观点，不再被认为是独立于物质之外的存在，而是依赖于物质分布的一种属性。”
他的语速不快，吐字清晰，将那些原本晦涩的物理学概念，用最平实直白的语言讲述出来。
车厢内，只剩下他平静的翻译声和保时捷引擎平稳的轰鸣。
秦霜感觉自己的心跳在一点点加速。
她原本是想看陆哲的笑话，想用这种方式告诉他，他不过是自己花钱买来的一个玩意儿。
可现在，她感觉自己才像个笑话。
她引以为傲的、用来划分阶级的知识壁垒，在这个她眼中的“穷鬼”面前，被如此轻而易举地击碎了。
这种感觉，比顾少宇当众维护苏晚晴，更让她感到一种莫名的挫败。
“够了。”
秦霜冷声打断了他。
陆哲停了下来，合上书，抬眼看向后视镜里那双藏着惊涛骇浪的眼睛。
“怎么？是我翻译得不对？”陆哲的语气里带着一丝疑问，但眼神却平静如水。
“……”秦霜被他噎得说不出话。
对不对？
她怎么知道对不对！
这本就是她父亲放在车上装点门面的书，她自己连翻都没翻过几页，只是知道这是一本很难的德语物理书，正好用来刁难人。
【这家伙……绝对是故意的！】
秦霜咬了咬牙，强行压下心头的震动，重新摆出那副高傲的姿态。
𝐼🅑𝐼🅠u.v𝐼𝙿