[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住!
“但现在我却在想另外一件事情,我的队友他们先前并没有告诉我自己准备了这一段中文版的自我介绍,这是他们给我的一个惊喜,也是给中国球迷们的一个惊喜。”
“因为我很喜欢中国,很期待来到北京,也很期待能够在这里踢一场比赛,同现场的球迷们互动。所以最近一段时间我都有些紧张,我的队友他们看出来了,所以认真准备了这个自我介绍。”
“他们可能不像我一样了解这里,但他们愿意因为我来了解这里,尊重这里。”
这里一定要加个特写,是尊重这里的足球。
昨天那场半个小时的单挑踢成那样,回到酒店之后他的队友们不但没有骂街,甚至还主动开口安慰他,说什么“汤姆你别太伤心了,他们表现不好可能是太紧张了”,“他们职业联赛发展的慢,现在有一点点差劲很正常”,“他们现在这么差,说明他们有很大的进步空间,前途还是很明亮的”等等之类的话。
离谱程度不亚于N多年后巴西总统说自己爱看中国足球,哦,对了,昨天巴西人罗纳尔多也开口干巴巴地安慰他,说什么,“汤姆先生你别担心,这种情况我知道的,多练练就行了。”
顾沂:谢邀,我一点都不难过,现在主要就是有一点点尴尬。我现在转行打乒乓还来得及吗?我的逆袭系统足球限定版能不能给我换成乒乓球限定版?
“他们的口音听着有点奇怪,但他们的爱是真的。对我的,对球迷们的爱也是真的。”
顾沂顿了一下,回头看了一眼依旧呲着大牙傻笑的队友们后有些无奈地收回了视线,看向镜头,道:“最后,我想说,希望今天会是愉快的一天,我已经迫不及待想要开始今天的友谊赛了!”
顾沂说完了,旁边的翻译开始小声跟曼联队友翻译顾沂刚刚说的中文。
虽然这听上去有些诡异:一个中国人将一个外国人说的中文翻译成外语给一群外国人听?
而且这群外国人听到一半眼睛就红了,看那样子仿佛下一秒就要哭出来——老天爷啊,这群外国人也是水做的?你们不会在新闻发布会上直接哭出来吧?他们这边准备的纸巾够用吗?
顾沂没有听到翻译人员的心声,但他余光扫到了开始眼泪汪汪的队友,心里愈发无奈,很想把这群人吊起来转着圈抽。
但他现在显然是没这个条件了,于是只能用眼神制止他们:都给我克制一下啊!我刚刚说的话到底有什么好哭的,嗯?
顾沂不知道,在准备那一段自我介绍的时候,几乎每个球员都格外痛苦:为什么?为什么就这么短短一句话,说起来这么难?明明我学其他语言的时候速度也挺快的啊,怎么现在就不行了?难道我现在是个笨蛋?
马拉多纳最难受,因为他学习的进度实在是太慢了,所以他直接去直找了杰瑞外包,对着杰瑞一顿吹捧:你哥哥汤姆那么厉害,那杰瑞你肯定也很厉害,你学起中文来肯定也是手拿把掐的吧?
杰瑞当然不相信马拉多纳的话,主要是他的爸爸理查德在很多年前就用这一套话术pua他了,但不管用,因为就算杰瑞打了鸡血但不会还是不会。
理查德鸡娃这么多年已经放弃了,马拉多纳就是说再多杰瑞也不会上当的。
但——马拉多纳最后跟杰瑞说,这是他们所有球员准备给汤姆的一个惊喜。
杰瑞:“你傻吗?汤姆他压根不在意你的!而且这算什么惊喜?”
“汤姆他很在意这次跟北京国安的友谊赛,我不信你没感觉!”
“别开玩笑了,汤姆他最在意我好吗!”
杰瑞前脚骂完,后脚就忍不住去学了点,然后给马拉多纳教,越教越来气。
杰瑞在顾沂面前从来是有啥说啥,但在6月2号那天顾沂问杰瑞为啥总是拿马拉多纳当形容词的时候,杰瑞立刻转移了话题。
🅘 𝔹🅘 🅠u.v 🅘 P