[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！
每一次面对公证员提出的各种刁钻问题，井甜都能冷静应对，用她专业的知识和诚恳的态度说服对方。然而，在公证医疗翻译文件时，公证处的个别工作人员丑恶嘴脸尽显。
有个公证员，一看就是个惯会拿捏人的主儿。他那一双眼睛滴溜溜地在我们身上打转，仿佛带着X光的透视功能，要把我们的心思、家底全都看穿，话里话外都是暗示：“这医疗翻译可不简单呐，关乎人命的事儿，得仔仔细细、认认真真，我们可得费好大精力，你们心里得有数。” 那语气，轻飘飘的，就像一片羽毛随意地飘落，却又透着一股不容置疑的劲儿，每一个字都像是一颗钉子，狠狠地钉在我们焦急等待的心上，言下之意，不给好处就别想顺利通过。井甜心里跟明镜似的，哪能不明白他这点猫腻，从他那狡黠的眼神、阴阳怪气的语调，还有那故意拿捏的姿态，一切都昭然若揭。可眼下王强出国治疗的事儿迫在眉睫，时间就是生命，每一分每一秒的耽搁都可能让王强错过最佳的康复契机，实在耽搁不起。她只能强压下心头如潮水般翻涌的厌恶，陪着笑脸，那笑容里虽带着无奈与苦涩，却也努力挤出几分亲切，客客气气地承诺后续一定感谢，言辞之间满是诚恳，眼睛里透着真切的期盼，希望能打动这个铁石心肠的公证怨。可那人却依旧不依不饶，把手里的文件翻来翻去，纸张在他手中哗哗作响，一会儿皱着眉头，眉心挤出深深的沟壑，装作专业审视的模样说格式不对，一会儿又装模作样地扶了扶眼镜，摇头晃脑地挑翻译用词的刺，嘴里嘟嘟囔囔地念叨着一些似是而非的问题，就是不肯盖章，摆明了是要等我们“上贡”才肯罢休，那副贪婪的嘴脸在公证大厅明亮的灯光下显得格外刺眼。
接着是签证问题，这可真是个棘手至极的难题，由于王强处于植物人状态，申请医疗签证的复杂程度远超想象，简直像一座难以逾越的大山横亘在我们面前。办理签证需要提供的材料纷繁复杂，不仅要有详尽的医院邀请函，那邀请函上得详细注明医院的资质，比如医院的等级，需明确是国际知名的顶尖医院，还是在脑部疾病治疗领域具有特殊专长的专业医院等，以及专业领域的权威认证等，要具体到是获得了哪些权威机构的认证，所能提供的专业治疗方案，像是具体的手术流程，需详细到手术的各个步骤、采用的先进技术等，术后护理计划等，包括护理的具体措施、专业护理人员的配备等，以及预期的治疗效果，包括康复的大致时间，要精确到月或季度等时间范围、可能达到的身体机能恢复程度等关键信息，如能否恢复自主呼吸、肢体活动能力等，以证明王强前往英国就医的必要性与专业性；
还得备齐资金证明，要精确呈现出我们拥有足够支付高昂医疗费用及在英期间生活开销的资金储备，每一笔款项的来源都得解释得清清楚楚，容不得半点含糊，例如资金是来自个人积蓄，需提供银行存款证明及资金积累的说明，亲友资助，要出具亲友的资金证明及资助意愿书等，还是其他合法渠道等；行程安排也不可或缺，从出发的航班信息，如航班号、起飞降落时间等，转机细节，包括转机地点、停留时间等，都得事无巨细地罗列出来；再加上国内医生的诊断说明，要完整涵盖王强的病情发展历程，从发病时间、症状变化到病情稳定情况等，过往的治疗手段，使用过的药物、进行过的手术等及效果评估等内容，以便让英国方面充分了解患者状况 。
𝐼 ℬ𝐼 𝕢u.v 𝐼 P