当前位置:笔趣阁>网游小说>陪孩子共读千字文> 第36章 容止若思,言辞安定
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第36章 容止若思,言辞安定(2 / 2)

[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住!

由此可见,“容止”就是仪容和举止的意思。表示有德行的人的仪容姿态和举止投足。那“若思”呢?有人直接翻译成“若有所思”的意思,个人还是不敢苟同的。为什么?如果一个人无论做什么,脸上和行为上都一直保持若有所思的样子,让人感觉那个人不是在装模作样,就是哪根神经有点问题。我们还是从这两个字的本义上来探究一下。

“若”,最早为象形字,始见于商代甲骨文。其甲骨文字形就像人坐在那里举手顺理头发的样子。到周朝金文字形上半部分与甲骨文相同,下半部呈半立状;有的字形左下增加了一个“口”,就变成会意字。不仅理顺头发,还用口突出表达嘴上的顺应之意。从这个意义上讲,“若”就是最早的“诺”字。到了秦小篆的字形则有很大的变化,上部表示双手和头发的构件变成了“艹”头和“又”,下面一个“口”,和现代的字形就很相似了。此时为了区分,把意为顺从答应的“诺”字,加了“言”字旁作了区分。从这时,“若”和“诺”就变成了两个字。《殷虚文字类编》也给出了解释:“卜辞诸若象人举手而跽足,乃象诺是巽顺之状,古诺与若为一字,故若字训为顺。古金文若字与此略同。”

“若”既然是顺从,引申就有了应允、答应的意思,即“诺”。“顺从、依从”是按照已有的规定行事,因此和“如”字类似,可以引申表示“如同、好像”的意思,例如“大智若愚、大巧若拙”等,其中的“若”都作“如同、好像”理解。同样的,和“如”一样,在这个意义上还可以引申表示“及、到、比得上”,例如《论语?学而》中所说的:“未若贫而乐,富而好礼者也。”这里的“若”作“比得上”讲。

这里的“若”解为安祥和顺的意思。若表示安详、和顺的意思,在《尚书》里面是非常普遍的。很多字在古代的意思和现代的意思还是有差别的。所以,我们在读一些古文的时候,一定要把字的含义研究明白,否则读起来就会感觉非常困惑。

思,会意兼形声字。在字形上,金文中的“思”字由上部的“囟”(由“脑袋”和指示脑门所在之处的符号组成,指囟脑门,婴儿头顶骨未长拢合缝的地方)和下部的“心”组成。由此可见,“思”本义表示的是心和脑的共同活动就是“思”。小篆中的“思”字也是由上部的“囟”和下部的“心”组成,但“囟”发生了一点变化:因小篆书写时用笔的关系而在头盖上多了一点。隶变时“思”字上部的“囟”的一点消失了,被讹变为“田”,“思”字的楷书字形承续隶书字形而写作“思”。由此可见在字义上,“思”的本义是深想、考虑的意思。《谥法》:“谋虑不愆(qiān)曰思。”如《论语·为政》:“学而不思则罔,思而不学则殆。”后引申指怀念,想望。如司马迁《史记·魏世家》:“家贫则思良妻,国乱则思良相。”后一步引申为心情,思绪,意念等。这里的“思”是不是理解为“深思熟虑”更好些?

🅘 𝐁🅘 qu.v 🅘 𝑃

章节报错(免登录)

上一页 目录 +书签 下一章