第542章 武后享清庙乐章十首·第四 《迎神》（1 / 2）

[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！

第四迎神

郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第四迎神

敬奠苹藻，式罄虔襟。

洁诚斯展，伫降灵歆。

《迎神》译文

虔敬地以苹藻之属奠祭神灵，

竭尽我们的诚挚之心。

洁净的诚意已然舒展呈现，

恭伫以待神灵降临歆享祭品。

译文说明

1. 祭品文化的注解：

? “苹藻”保留古语词，加注“之属”暗示为水草类祭品（古代常用于祭祀），既存原典风貌，又避免现代读者费解。

ⓘ  𝘽ⓘ  Qu.v  ⓘ  p