第544章 武后享清庙乐章十首·第六《送文舞》（1 / 2）

[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住！

第六送文舞

郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第六送文舞

帝图草创，王业初开。

功高佐命，业赞云雷。

《送文舞》译文

帝王版图初肇草创，

王朝基业方才开启。

辅佐天命者功高盖世，

其勋业可与云雷并提。

译文说明

1. 开国气象的勾勒：

? “草创”“初开”译为“初肇草创”“方才开启”，以叠词强化王朝初创的艰辛与初始状态，凸显“创业维艰”的历史感。

𝙄  𝐵𝙄  𝐐u.v  𝙄  P