当前位置:笔趣阁>都市小说>开局吸引狄仁杰> 第12章 鸿胪夜训:语言为剑,丝路生光
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第12章 鸿胪夜训:语言为剑,丝路生光(2 / 2)

[爱笔趣]ibiqu. v i p 一秒记住!

"明日随我接待拂菻使团。"狄仁杰盯着他眼底的血丝,"听说你通晓拂菻语?"

"幼时随父亲在君士坦丁堡经商..."阿史那拓咽了咽口水,"只是许久未用..."

"正是要用生涩的舌头,才能尝出语言的真味。"狄仁杰转身时,竹杖在他脚边轻点,"今夜去我的书房,把《拂菻风土记》通读三遍。"

次日辰时,鸿胪寺正厅内,金发碧眼的拂菻使臣傲慢地抛出一连串拉丁语。临时译官李墨砚强作镇定,刚译出半句,对方突然改用希腊语讥讽:"原来大唐的'人才'也不过如此。"

李墨砚的喉结剧烈滚动,汗滴落在波斯地毯上。就在这时,阿史那拓越众而出,袍角扫过案几,带翻了未喝完的酥油茶。

"Ελπ?ζω να ?χετε καλ? καφ? στην πρω? σα?."(愿您今早的咖啡香醇)阿史那拓用纯正的希腊语回应,尾音带着爱琴海的悠长,"但雅典学院的智慧,不该沦为无礼的遮羞布。"

使臣的佩剑突然发出清鸣。他眯起眼睛,上下打量这个黑发青年:"你...在雅典求学过?"

"求学的不是我,是语言本身。"阿史那拓从袖中抽出一卷莎草纸,上面希腊文与粟特文交错,"这是家父三十年前与拜占庭商人的契约,每个字都浸着骆驼血。"

使臣的傲慢终于裂开缝隙。当晚,他私下向狄仁杰赞叹:"此子的希腊语,竟比我那不肖侄儿还要地道。他的舌头,该是被缪斯亲吻过的。"

为了强化训练,狄仁杰别出心裁地设立"语言日"。每逢朔晚,学舍内禁用官话,违者需缴纳罚金。某次"大食语日",两名学员因争论香料价格,情急之下蹦出半句官话。

"停下!"哈立德举着皮鞭冲过来,却在半空停住,"按规矩,去庭院高声朗诵《古兰经》选段!用大食语!"

🅘  𝐵🅘  𝕢u.v  🅘  ⓟ

章节报错(免登录)

上一页 目录 +书签 下一章